He was educated at the University of Oslo, with a Bachelor of Arts degree, majoring in English. His mentor is the reputable technical translator Astrid Waatland, and he considers himself to be a versatile, thorough and eloquent translator. Fevang has received largely favourable reviews on his work. His working language pairs are English>Norwegian and Swedish>Norwegian.